ended in

The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing. It continued. They were always trying to make thing better and better.

对查尔斯和蕾来说设计的过程从不止于生产，而是继续发展下去，他们永远在尝试做得更好。

After years of war and a trade embargo that ended in 2003, the country is crying out for investment in just about everything.

2003年，数年的战争和贸易禁令结束后，伊拉克急切需要各行各业的投资。

The battle for Yahoo ended in a truce yesterday, with the direction of the company still likely to be a source of future conflict.

雅虎（Yahoo）争夺战在本周之初暂告一段落，而该公司的去向问题仍可能在未来引发争端。

A system ended in the year of her birth that she knows only from school and from her parents' tales.

斯托兹纳只是历史，一种从她出生起就终结了的社会制度，她只是从学校里和父母讲的故事中知道一些端倪。

Ban Ki-moon said the artillery attack was one of the gravest incidents since the Korean War ended in 1953.

联合国秘书长潘基文就朝韩交火事件发表声明，称此次事件为1953年朝鲜战争结束以来最为严重的事件之一。

In this regard, the North Island have been trying to sort out, but the results are often inconsistent, ended in failure.

对此，北岛曾试图进行过梳理，但结果常常前后不一，以失败告终。

That's because the first three games, in the group stage, could also have ended in a tie - and there was no box for that in the tank.

这是因为头三场小组赛也可能出现平局，而水箱里没有这样一个选项供保罗选择。

What seemed like a promising career for this up-and-rising Republican ended in just a matter of hours.

看来这位共和党人前途光明的职位在短短的几个小时内就告终了。

In Beijing, the so-called " civilised dog keeping" campaign began in October and was to have ended in the middle of this month.

在北京，所谓“文明养犬”的运动在十月份开始，将会在本月中结束。

Mr. Ahern had previously said this would be his last term in office , but that he did not intend to go until it ended in 2012 .

埃亨先前曾表示，这将是他最后一届总理任期，但是他并没有打算在2012年年底前离职。

It was his first public announcement since voting ended in a week-long referendum on whether southern Sudan should become a separate state.

这是自长达一个周之久的苏丹南部独立公投结束以来，总统首次发表演讲。

Then, as now, the teachers' complaint was pay, and a war of attrition ended in 1987 after two years of intermittent strikes.

现如今，教师们抱怨的是工资待遇和在1987年结束的裁员风波，那场风波是在时断时续两年的罢工后才结束的。

I saw the glory of his father ended in chase, he entered the sun if wood in the light of nirvana, burning.

我看到夸父结束了他的追逐，他在若木上进入了太阳的光芒，在燃烧中涅磐了。

Romulus's life ended in the thirty-eighth year of his reign, with a supernatural disappearance, if he was not slain by the Senate.

罗穆卢斯死于他统治的第38年，假如他不是被元老院谋杀的话，那么他是超自然地消失了。

When a particular phase ended in one evolution, that same phase started up in the next evolution.

当一个特定的阶段在一个演进中结束时，同样的阶段在下一个演进中开始。

By the time the war ended in 1994, the victorious Armenians had doubled the enclave's size and carved out a land corridor to Armenia proper.

到1994年战争结束时，胜利了的亚美尼亚人将飞地的面积增加了一倍，并开通了一条通达亚美尼亚本土的地面走廊。

The three months ended in June were not easy ones for a banker trying to outperform the year-ago quarter's results.

截至6月的3个月，试图超越去年同期业绩的银行家很不好过。

when David and I walked down the aisle five years ago, it was the second time for both of us. Our first marriage had ended in divorce .

五年前当我和大卫走过这个通道时，我们都已经是第二次经过那里了。我们第一场婚姻都以离婚告终。

At the evening of May 15, 2008, search had been ended in Ying Xiu Primary School, but a grannie did not give up.

15日傍晚，映秀小学已经被告知终结搜救行动，但是，有一位老婆婆，没有放弃希望。

His speech ended in an appeal to college students to put out all their subjective initiative during the course of college studies.

他演讲结束时呼吁大学生在大学学习期间发挥出全部的主观能动性。